Sisulizer Enterprise Edition 2008.280/Multilanguage

Sisulizer Enterprise Edition - le programme pour la localisation de divers logiciels. Le processus de localisation se fait par les applications de numérisation et d'identifier toutes les parties du texte. Prise en charge directement en C + + Builder, Delphi, Visual C + +, Visual Basic, Java, XLIFF. Permet de visualiser le travail avec le langage HTML et XML, ainsi que le texte sélectionné à partir de fichiers texte et bases de données. Programme de soutien pour les applications mobiles:. NET pour Smart Devices, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, J2ME et. Après la numérisation se traduire le texte en utilisant l'éditeur visuel et de la préservation de l'emplacement du projet. Après avoir installé le programme, vous pouvez immédiatement commencer à transférer vos favoris, mais pas les programmes localisés - vous souhaitez simplement connaître les langues. Le programme a une fonction de type texte, mais cette occasion ne sera utile que lors du transfert de petites phrases.

Sisulizer est la prochaine génération de logiciels de localisation. Localiser vos logiciels et à augmenter vos revenus. Lorsque vous la localisation de vos applications et les rendre disponibles dans de nouvelles langues, vous ouvrir de nouveaux marchés et de nouveaux flux de revenus. Sisulizer vous permet d'accroître les profits, en le rendant facile à offrir à votre logiciel dans plusieurs langues. Ne pas donner accès à des traducteurs de votre code source. Avec Sisulizer, vous pouvez fournir à votre équipe de traduction de l'information dont ils ont besoin, sans faire patauger dans un code de programmation compliquée, et sans renoncer à la maîtrise de votre code source.

Sisulizer peuvent travailler directement avec votre C + + Builder, Delphi, C #, Visual C + +, Visual Basic, Turbo langues, Java, Windows les fichiers binaires, HTML Help (. Chm), XLIFF, ou avec. NET (y compris WPF). Sisulizer est compatible avec Windows Vista ™. Le logiciel fonctionne visuellement avec HTML et XML. Sisulizer peut également saisir le texte à partir de fichiers texte et bases de données. Vous déterminez vous-même les ressources de Windows que vous souhaitez localiser, y compris les icônes, les menus, les boîtes de dialogue, de cordes, les accélérateurs, les versions, et manifeste des ressources. Sisulizer opère également dans le monde mobile. Le logiciel prend en charge. NET Compact Framework, Pocket PC, Symbian, J2ME et.

Vous avez le contrôle complet sur tous les mots à traduire. Vous pouvez commencer le travail de traduction vous-même, et marque chaque phrase traduit bien, l'auto-traduction, traduction de meilleure estimation, pour examen, ou complète. Utilisez Sisulizer Exchange de l'Assistant pour créer et envoyer votre traducteur d'un simple fichier qui contient une auto-Sisulizer Free Edition, avec votre dossier de projet. Lorsque le traducteur a achevé la traduction, ils vous exécutez Exchange Wizard pour créer un fichier unique qui vous est envoyée.

Maintenant que votre traducteur a fini la traduction de l'ensemble de vos chaînes, et que vous avez reçu votre fichier de mise à jour, exécutez simplement Sisulizer à la construction de la nouvelle version de votre programme dans la nouvelle langue. C'est aussi simple que ça! Vous avez le contrôle tout au long du projet, et la localisation n'a jamais été aussi simple. Sisulizer gère facilement toutes les langues, y compris de droite à gauche et double-byte languages. Et le programme conserve la trace de ce qui a déjà été traduit, ce qui le rend rapide et peu coûteux pour vous de traduire les versions ultérieures de votre demande.

Localization Program vous permet d'aller à développer un marché plus large des consommateurs, ce qui augmente votre fonds de revenu, la popularité de votre logiciel, et d'un afflux de nouveaux utilisateurs. Avec cet utilitaire, simple et facile de programme vous pouvez faire un transfert rapide de ses logiciels sur une foule d'autres langues, un minimum d'efforts, de temps et de recevoir un excellent résultat final. Localisation de logiciels, avec l'aide de ce programme se déroule en trois étapes: la première étape - les applications de numérisation et d'identifier toutes les parties du texte. Sisulizer peuvent travailler directement avec le C + + Builder, Delphi, Visual C + +, Visual Basic, Java, Windows ou de fichiers binaires ou avec XLIFF. Sisulizer œuvres visuellement avec HTML et XML. Sisulizer pouvez également sélectionner du texte à partir de fichiers texte et bases de données. Sisulizer peut également soutenir des applications mobiles. Sisulizer soutient. NET pour Smart Devices, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, J2ME et la deuxième étape - la traduction du texte, l'utilisation de l'éditeur visuel, la troisième étape - la construction d'une version localisée.

Caractéristiques:
- Analyse de l'application et la traduction de l'ensemble du texte est automatiquement
- Situation du HTML et du XML
- Support de travail en C + + Builder, Delphi, Visual C + +, Visual Basic, Java, XLIFF
- Support pour les applications mobiles:. NET pour Smart Devices, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, J2ME et
- Balayage de tous les fichiers, même ceux qui ne sont pas pris en charge pour
- Capacité à traduire que la partie qui a changé
- Support des formats de fichiers:. NET,. NET ressource, CodeGear. NET, C + + Builder, Delphi fichier binaire, HTML, Ini, Java, JBuilder, PO / POT / MO, et bien d'autres
- Support base de données: Access, Access 2007, ADO / ODBC, dBase, DBISAM, Interbase, MySQL, Oracle, Paradox, SQL Server, Firebird
- Traduction de texte en utilisant l'éditeur visuel
- Prise en charge complète de toutes les pages avec des encodages
- Support pour les langues asiatiques
- Prise en charge complète d'Unicode
- Le maintien d'une version localisée du fichier binaire formats: EXE, DLL, OCX
- Re-transfert - pas besoin de traduire l'application pour la deuxième fois
- Impression de transferts sous forme de rapports à une imprimante ou tout autre imprimante
- Interface multilingue y compris le soutien à la langue russe

OS: Windows XP / Vista
Interface: Multilanguage
Taille: 42.7 Mo
Inscription: Médecine dans l'archive
الرابط لا يضهر الى بعد الرد
cher visiteur grâce à votre réponse Le lien apparaît

طريقة التحميل